Beyond Two Souls, novo jogo da Quantic Dream, a mesma produtora de Heavy Rain, foi lançado ontem ao menos nos Estados Unidos, e alguns brasileiros que adquiriram o game por pré venda já receberam suas versões, mas não contavam que uma das grandes promessas da empresa sobre o jogo não estaria presente.
O fato é que o jogo que era pra chegar legendado e dublado em português acabou sendo lançado sem uma coisa nem outra. Apenas em Inglês, o jogo não conta com a localização que já estava presente até mesmo na demonstração do game, mas na versão final necas.
Tudo indica que houve uma falha de processamento, pois o jogo foi prensado no Brasil, mas sabe aquele cara que é contratado pra testar os games? É, ele pelo visto gosta mais dos jogos da Microsoft ou Nintendo, pois deixou passar esse detalhe importantíssimo batido. De todo modo, a Sony do Brasil demorou um pouco para se pronunciar, mas não deixou de dar um parecer para o consumidor, dizendo o seguinte no Playstation Blog:
“A Sony Brasil tem conhecimento que consumidores que compraram o jogo “Beyond Two Souls” não encontraram a opção para jogar em Português. Você pode continuar aproveitando o seu jogo em Inglês enquanto nós trabalhamos para providenciar uma solução o mais breve possível para que todos possam ter seus jogos localizados e aproveitar a melhor experiência com este último lançamento para PlayStation 3.
No caso de outros esclarecimentos, o número de atendimento ao cliente é 4003 9507 para capitais e regiões metropolitanas, e 0800 888 9507 para outras localidades.”
Assim, ao que tudo indica o problema será resolvido com algum patch, apesar de achar isso um pequeno problema, pois o download não será pequeno. Portanto caso você queira jogar o game em português, a melhor opção é esperar um pouco, mas se não aguenta de vontade de jogar o novo game, assim como eu, vai jogando em inglês, e depois joga novamente em português que não deve ser problema ou sacrifício algum.
Enquanto isso, veja o trailer de lançamento do game, que eu particularmente aguardo ansioso desde que foi anunciado.
Mas afinal, o que você acha de tudo isso? Achou a postura da Sony correta? Comente!
2 respostas
Gostei de Heavy Rain e apesar das resenhas não muito favoráveis, eu vou jogar o Beyond. Creio que a questão das legendas vai ser resolvida rapidamente, já que o trabalho maior (a criação das legendas em si) já deve ter sido feito. Manda o patch aê, Sony!
É pô, apenas as legendas já ajudariam a galera a entender a história, que deve ser a parte mais pesada do jogo. A dublagem vai acabar ficando como um PLUS. Valeu Marcelo!