A empresa revela que a situação está sendo investigada
Problemas com legendas de fansubs e sites de fãs que legendam filmes, séries e outros não é novidade. Aliás, temos mais um caso envolvendo o uso indevido deste tipo de legenda, agora em títulos distribuídos no Brasil pela Sato Company.
De acordo com o que alguns fãs revelam, várias das séries Tokusatsu atualmente exibidas na Amazon Prime Vídeo, estariam a utilizar legendas provenientes de fansubs. E para quem é fã deste tipo de produção, causa indignação. Visto que estes grupos que produzem essas legendas em sua maioria não lucram com isso.
Recentemente a Sato já teve problemas jurídicos quando a direitos de dublagem. O ator Élcio Sodré recentemente acionou a justiça para receber valores referente a exibição no canal de TV Band. Contudo, a disputa acabou por levar ao cancelamento da exibição dos programas, que haviam começado no mês de setembro.
E com a Sato Company solicitando que o site de streaming Tokuflix deixasse de exibir conteúdo que é licenciado pela mesma, as coisas ficaram ainda mais abaladas.
Finalmente, nesta quinta-feira a empresa se pronunciou informando que está investigando o caso das legendas. A princípio, confirma que está analisando formas para evitar que este tipo de situação ocorra novamente. Sobretudo, lamentam o ocorrido e prometem ter mais cuidado no futuro.
Quanto ao site de streaming não oficial, alega que apenas requisitou a remoção do conteúdo de propriedade da Toei Company. Mas esta em momento algum exigiu que o site fosse encerrado ou fechado.
Inegavelmente que com o avanço do streaming, muitos conteúdos que só ficaram conhecidos graças a grupos de fansubs começaram a cair, contudo não justifica usar legendas de fansubs em conteúdo oficial.
E por fim, se inscreva em nosso canal do YouTube e siga o Combo Infinito nas redes sociais para mais notícias sobre animes, games e filmes – Facebook, Twitter, Instagram.
Fonte: OtakuPT
Confira outras notícias mais recentes:
Attack on Titan: Veja razão para a mudança de estúdio de animação na 4ª Temporada
Kimetsu no Yaiba: Infinity Train – Próximo do lançamento, filme ganha novo trailer
