{"id":110931,"date":"2019-09-30T19:14:05","date_gmt":"2019-09-30T22:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=110931"},"modified":"2019-09-30T19:21:19","modified_gmt":"2019-09-30T22:21:19","slug":"borderlands-3-troy-baker-rebate-comentarios-sobre-ter-recusado-participar-do-game","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/borderlands-3-troy-baker-rebate-comentarios-sobre-ter-recusado-participar-do-game\/","title":{"rendered":"Borderlands 3: Troy Baker rebate coment\u00e1rios sobre ter recusado participar do game"},"content":{"rendered":"

A aus\u00eancia do dublador Troy Baker em Borderlands 3 em seu papel como Rhys foi revelada<\/em><\/strong><\/p>\n

No in\u00edcio deste ano, os f\u00e3s de Borderlands<\/strong> ficaram arrasados \u200b\u200bao saber que o ator Troy Baker<\/strong> n\u00e3o reprisaria seu papel de Rhys<\/strong> em Borderlands 3<\/strong>. Apesar das declara\u00e7\u00f5es cruzadas, nunca foi muito claro sobre os motivos que levaram o ator a n\u00e3o participar do novo projeto.<\/p>\n

Em entrevista ao VG247<\/strong>, o dublador disse que queria repetir seu papel como Rhys<\/strong>, o chefe da Atlas Corporation<\/em>, mas foi impedido de faz\u00ea-lo por conta da posi\u00e7\u00e3o da Gearbox<\/strong> na SAG-AFTRA – Screen Actors Guild <\/strong>(F<\/strong>edera\u00e7\u00e3o Americana de Artistas de Televis\u00e3o e R\u00e1dio), o sindicato que representa dubladores nos EUA.<\/p>\n

Assim, a explica\u00e7\u00e3o dos fatos de Baker contradiz a explica\u00e7\u00e3o feita pelo chefe da Gearbox, Randy Pitchford<\/strong>, que twittou em abril dizendo que Baker “recusou” a proposta.<\/p>\n

“Eles se aproximaram de mim e disseram: “voc\u00ea quer fazer isso?” Ao que eu respondi “\u00e9 claro”. E ent\u00e3o eles tornaram imposs\u00edvel para mim desempenhar o papel. N\u00e3o tinha nada a ver com dinheiro, eles simplesmente n\u00e3o queriam faz\u00ea-lo da maneira que precis\u00e1vamos. Eu nunca disse n\u00e3o.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\n
\n

You\u2019ll have to ask Troy. I was told by the audio director that he turned it down. Fortunately, with how Rhys appears in the game, I don\u2019t think it actually matters at all. You\u2019ll see for yourself when the game comes out and you may disagree with me on that or not.<\/p>\n

— Randy Pitchford (@DuvalMagic) 10 de abril de 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

“Voc\u00ea ter\u00e1 que perguntar a Troy. Foi-me dito pelo diretor de \u00e1udio que ele recusou. Assim, felizmente, com a forma como Rhys aparece no jogo, n\u00e3o acho que realmente importe. Voc\u00ea se ver\u00e1 quando o jogo terminar e poder\u00e1 discordar de mim ou n\u00e3o.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n

“Eles n\u00e3o queriam se unir”<\/strong><\/h5>\n

Baker \u00e9 um dublador amado que j\u00e1 dublou dezenas de personagens de videogame, incluindo Booker DeWitt<\/strong> de BioShock Infinite<\/strong>, Samuel Drake<\/strong> de Uncharted 4<\/strong><\/a> e Snow<\/strong> em Final Fantasy XIII<\/strong>. Contudo, para fazer o trabalho de dublador em Borderlands, a Gearbox precisaria assinar um contrato com a SAG-AFTRA e tornar oficialmente Baker como dublador oficial do sindical, o que significaria que outros artistas principais no jogo precisariam ser ou tornar-se membros do sindicato tamb\u00e9m.<\/p>\n

“A quest\u00e3o era simplesmente que eles n\u00e3o queriam um sindicato. Eles n\u00e3o\u00a0queriam se unir. E eu n\u00e3o posso trabalhar em projetos sem o sindicato. Sem entrar em muitos detalhes, tivemos longas conversas sobre isso. […] eu estava esperando sua liga\u00e7\u00e3o. Eles disseram “voc\u00ea quer fazer isso?” E eu disse “sim”. Eles nunca se mudaram dessa posi\u00e7\u00e3o. N\u00e3o estou zangado. Ele \u00e9 um personagem completamente diferente, mas ainda d\u00f3i.”<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Rhys agora tem a voz de Ray Chase<\/strong>, dublador conhecido por dar voz ao personagem Noctis<\/strong> em Final Fantasy XV<\/strong>. Em maio passado, ele anunciou a not\u00edcia atrav\u00e9s de sua conta no Twitter.<\/p>\n

\n
\n

I'm honored to announce that I play mustache Rhys in Borderlands 3. <\/p>\n

I played all of TftB and greatly admired @TroyBakerVA<\/a>'s hilarious performance – his work is a true inspiration to me! I'm not a perfect voice match, but a new interpretation. <\/p>\n

I sincerely hope you enjoy! pic.twitter.com\/nbgESmBOXv<\/a><\/p>\n

— Ray Chase (@RayChase) 1 de maio de 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

“Tenho a honra de anunciar que interpreto Rhys com bigode em Borderlands 3. <\/em><\/p>\n

Eu interpretei o personagem como um todo e admiro muito a interpreta\u00e7\u00e3o engra\u00e7ada de Troy Baker – o trabalho dele foi uma inspira\u00e7\u00e3o para mim! Eu n\u00e3o sou a voz perfeita para o personagem, mas uma nova interpreta\u00e7\u00e3o.<\/em><\/p>\n

Espero sinceramente que voc\u00ea goste!<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Certamente, a batalha entre atores sindicais e algumas editoras \u00e9 um problema cont\u00ednuo na ind\u00fastria de jogos. Contudo, com ou sem Baker, o jogo acabou sendo um grande sucesso. N\u00e3o perca a an\u00e1lise de Borderlands 3<\/a>!<\/p>\n

Fonte: SegmentNext<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A aus\u00eancia do dublador Troy Baker em Borderlands 3 em seu papel como Rhys foi revelada No in\u00edcio deste ano, os f\u00e3s de Borderlands ficaram arrasados \u200b\u200bao saber que o ator Troy Baker n\u00e3o reprisaria seu papel de Rhys em Borderlands 3. Apesar das declara\u00e7\u00f5es cruzadas, nunca foi muito claro sobre os motivos que levaram […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":110949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12309,12293,12298,241],"tags":[3604,3951,27787,27786,27785,27076,27075,33088,27074],"yoast_head":"\nBorderlands 3: Troy Baker rebate coment\u00e1rios sobre ter recusado participar do game - Combo Infinito<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Troy Baker nega a vers\u00e3o de Randy Pitchford de sua aus\u00eancia em Borderlands 3: "Eu nunca disse n\u00e3o". Confira os detalhes da not\u00edcia!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/borderlands-3-troy-baker-rebate-comentarios-sobre-ter-recusado-participar-do-game\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/borderlands-3-troy-baker-rebate-comentarios-sobre-ter-recusado-participar-do-game\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Borderlands 3: Troy Baker rebate coment\u00e1rios sobre ter recusado participar do game\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borderlands 3: Troy Baker rebate coment\u00e1rios sobre ter recusado participar do game - Combo Infinito","description":"Troy Baker nega a vers\u00e3o de Randy Pitchford de sua aus\u00eancia em Borderlands 3: \"Eu nunca disse n\u00e3o\". Confira os detalhes da not\u00edcia!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/borderlands-3-troy-baker-rebate-comentarios-sobre-ter-recusado-participar-do-game\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/borderlands-3-troy-baker-rebate-comentarios-sobre-ter-recusado-participar-do-game\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Borderlands 3: Troy Baker rebate coment\u00e1rios sobre ter recusado participar do game"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}