{"id":118060,"date":"2020-02-11T15:13:52","date_gmt":"2020-02-11T17:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=118060"},"modified":"2020-02-11T15:13:52","modified_gmt":"2020-02-11T17:13:52","slug":"aves-de-rapina-muda-de-nome-nos-eua-mas-como-fica-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/aves-de-rapina-muda-de-nome-nos-eua-mas-como-fica-no-brasil\/","title":{"rendered":"Aves de Rapina muda de nome nos EUA. Mas como fica no Brasil?"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center\">Aves de&#8230;? Rapina, isso n\u00e3o muda<\/h5>\n<p><strong>Aves de Rapina<\/strong> foi lan\u00e7ado no \u00faltimo fim de semana, mas parece que um detalhe ainda n\u00e3o ficou t\u00e3o certo. Nada menos do que o nome do filme. Certamente um detalhe bem importante.<\/p>\n<p>O que aconteceu \u00e9 que nos <strong>EUA<\/strong> o nome do filme foi alterado, o nome dele \u00e9 <strong>Aves de Rapina (Arlequina e sua Emancipa\u00e7\u00e3o Fantabulosa).<\/strong> At\u00e9 a\u00ed nada demais certo? Errado, o filme \u00e9 chamado de <strong>Harley Quinn: Birds of Prey<\/strong> em muitos outros pa\u00edses.<\/p>\n<p>Mas conforme a <strong>Warner<\/strong>, <em>\u201cn\u00e3o h\u00e1 nenhuma altera\u00e7\u00e3o de nome planejada para este filme\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Mesmo assim, muitos cinemas aqui no Brasil est\u00e3o anunciando o filme como <strong>Arlequina em Aves de Rapina.<\/strong><\/p>\n<p>Acho que esse detalhe n\u00e3o afetar\u00e1 em nada o filme, mas ainda assim parece ser algo meio amador. J\u00e1 vimos tradu\u00e7\u00f5es de t\u00edtulos de filmes serem, no m\u00ednimo, estranho, mas chamar o filme de nomes diferentes aleatoriamente \u00e9 algo novo.<\/p>\n<p>De qualquer forma, o primeiro fim de semana do filme nos cinemas foi muito bom, tanto nas bilheterias brasileira e americanas o filme ficou em primeiro lugar. Ali\u00e1s, a produ\u00e7\u00e3o j\u00e1 arrecadou <strong>US$ 79 milh\u00f5es na bilheteria mundial.<\/strong><\/p>\n<p>Antes de mais nada, veja abaixo a sinopse de <strong>Aves de Rapina<\/strong>:<\/p>\n<p><em>\u201cDepois de se aventurar com o Coringa, Arlequina se junta a Can\u00e1rio Negro, Ca\u00e7adora e Renee Montoya para salvar a vida de uma garotinha do criminoso M\u00e1scara Negra em Gotham City.\u201d<\/em><\/p>\n<p>O elenco do filme conta com <strong>Margot Robbie, Mary Elizabeth Winstead, Jurnee Smollett Bell, Rosie Perez, Ella Jay Basco e Ewan McGregor. Com dire\u00e7\u00e3o de Cathy Yan.<\/strong><\/p>\n<h4>Margot Robbie<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aves-de-rapina-02.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-117726\" src=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aves-de-rapina-02.jpg\" alt=\"Aves de rapina\" width=\"896\" height=\"504\" data-wp-pid=\"117726\" srcset=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aves-de-rapina-02.jpg 896w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aves-de-rapina-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aves-de-rapina-02-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aves-de-rapina-02-180x101.jpg 180w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aves-de-rapina-02-360x203.jpg 360w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aves-de-rapina-02-790x444.jpg 790w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/aves-de-rapina-02-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Margot Elise Robbie<\/strong>, a Arlequina \u00e9, sem d\u00favidas, a principal personagem do filme. E a fabulosa atriz de apenas 30 anos j\u00e1 tem muita bagagem na sua carreira. Australiana e com pr\u00eamios na carreira, a atriz j\u00e1 participou de filmes como <strong>Era uma vez em&#8230; Hollywood, O Lobo de wall Street, Esquadr\u00e3o Suicida, Focus<\/strong>, entre outros.<\/p>\n<p>Enfim, veja <a href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/?s=aves+de+rapina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>aqui<\/strong> <\/a>mat\u00e9rias e a nossa an\u00e1lise e avalia\u00e7\u00e3o de <strong>Aves de Rapina<\/strong>.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/omelete\/status\/1227238182720360448?s=19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Twitter<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aves de&#8230;? Rapina, isso n\u00e3o muda Aves de Rapina foi lan\u00e7ado no \u00faltimo fim de semana, mas parece que um detalhe ainda n\u00e3o ficou t\u00e3o certo. Nada menos do que o nome do filme. Certamente um detalhe bem importante. O que aconteceu \u00e9 que nos EUA o nome do filme foi alterado, o nome dele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":117725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[9525,12310,241],"tags":[12704,25186,37591,34,37589,2911,10324,10323,37590,13116,12705,37],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v20.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aves de Rapina muda de nome nos EUA. Mas como fica no Brasil? - Combo Infinito<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aves de Rapina muda de nome nos EUA. Mas como fica no Brasil? Confira esse detalhe e muitos outros detalhes aqui no Combo Infinito.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/aves-de-rapina-muda-de-nome-nos-eua-mas-como-fica-no-brasil\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/aves-de-rapina-muda-de-nome-nos-eua-mas-como-fica-no-brasil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aves de Rapina muda de nome nos EUA. Mas como fica no Brasil?\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aves de Rapina muda de nome nos EUA. Mas como fica no Brasil? - Combo Infinito","description":"Aves de Rapina muda de nome nos EUA. Mas como fica no Brasil? Confira esse detalhe e muitos outros detalhes aqui no Combo Infinito.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/aves-de-rapina-muda-de-nome-nos-eua-mas-como-fica-no-brasil\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/aves-de-rapina-muda-de-nome-nos-eua-mas-como-fica-no-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aves de Rapina muda de nome nos EUA. Mas como fica no Brasil?"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118060"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}