{"id":33981,"date":"2016-05-13T11:38:28","date_gmt":"2016-05-13T14:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=33981"},"modified":"2016-06-25T20:48:30","modified_gmt":"2016-06-25T23:48:30","slug":"outlast-2-brasileiros-criam-dublagem-do-segundo-e-tenebroso-trailer-do-jogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/outlast-2-brasileiros-criam-dublagem-do-segundo-e-tenebroso-trailer-do-jogo\/","title":{"rendered":"Outlast 2: Brasileiros criam dublagem do segundo e tenebroso trailer do jogo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33982\" src=\"http:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br.jpg\" alt=\"outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br\" width=\"896\" height=\"504\" data-wp-pid=\"33982\" srcset=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br.jpg 896w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br-180x101.jpg 180w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br-360x203.jpg 360w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br-790x444.jpg 790w, https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/outlast-trailer-2-dublado-em-pt-br-800x450.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/a><\/p>\n<p>O segundo trailer de<strong> Outlast 2<\/strong>, sequ\u00eancia de um dos jogos mais tenebrosos que temos not\u00edcia, foi dublado (ou narrado) e portugu\u00eas, assim como aconteceu com o <a href=\"http:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/outlast-2-brasileiros-criam-otima-dublagem-para-o-trailer-do-game-de-terror\/\" target=\"_blank\"><strong>primeiro trailer do jogo<\/strong><\/a>. A narra\u00e7\u00e3o acontece em cima do v\u00eddeo original, que quando foi lan\u00e7ado tinha o \u00e1udio da voz do narrador invertida. Com isso, n\u00e3o era poss\u00edvel entender ao certo o que ele dizia, mas pouco tempo depois fizeram o v\u00eddeo rodar ao contr\u00e1rio e a narra\u00e7\u00e3o que se segue \u00e9 simplesmente tenebrosa, assim como deve ser o segundo game de <strong>Outlast<\/strong>.<\/p>\n<p>Veja o v\u00eddeo abaixo, em mais um trabalho do canal<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCp_q2R_fJhRouTENWhLFkWA\" target=\"_blank\"> <strong>Aliance Gamer Brasil<\/strong> <\/a>no <strong>Youtube<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"OUTLAST 2 - Trailer #02 - Dublado em Portugu\u00eas (PT-BR)\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x6BH9vG2yA0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O segundo trailer de Outlast 2, sequ\u00eancia de um dos jogos mais tenebrosos que temos not\u00edcia, foi dublado (ou narrado) e portugu\u00eas, assim como aconteceu com o primeiro trailer do jogo. A narra\u00e7\u00e3o acontece em cima do v\u00eddeo original, que quando foi lan\u00e7ado tinha o \u00e1udio da voz do narrador invertida. Com isso, n\u00e3o era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[12309,12293,25,12298,5,24,49,8],"tags":[11416,8841,11415],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.1 (Yoast SEO v20.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Outlast 2: Brasileiros criam dublagem do segundo e tenebroso trailer do jogo - Combo Infinito<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/outlast-2-brasileiros-criam-dublagem-do-segundo-e-tenebroso-trailer-do-jogo\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/outlast-2-brasileiros-criam-dublagem-do-segundo-e-tenebroso-trailer-do-jogo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outlast 2: Brasileiros criam dublagem do segundo e tenebroso trailer do jogo\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outlast 2: Brasileiros criam dublagem do segundo e tenebroso trailer do jogo - Combo Infinito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/outlast-2-brasileiros-criam-dublagem-do-segundo-e-tenebroso-trailer-do-jogo\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/outlast-2-brasileiros-criam-dublagem-do-segundo-e-tenebroso-trailer-do-jogo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outlast 2: Brasileiros criam dublagem do segundo e tenebroso trailer do jogo"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}