{"id":5739,"date":"2013-10-09T07:30:36","date_gmt":"2013-10-09T10:30:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=5739"},"modified":"2016-06-25T19:54:17","modified_gmt":"2016-06-25T22:54:17","slug":"sony-brasil-fala-sobre-a-falta-da-dublagem-em-beyond-two-souls-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/baseteste\/sony-brasil-fala-sobre-a-falta-da-dublagem-em-beyond-two-souls-nacional\/","title":{"rendered":"Sony Brasil fala sobre a falta da dublagem em Beyond Two Souls nacional"},"content":{"rendered":"

\"Beyond-two-souls-sem-dublagem-em-portugu\u00eas\"<\/a><\/p>\n

Beyond Two Souls<\/strong>, novo jogo da Quantic Dream<\/strong>, a mesma produtora de Heavy Rain<\/strong>, foi lan\u00e7ado ontem ao menos nos Estados Unidos<\/em>, e alguns brasileiros que adquiriram o game por pr\u00e9 venda j\u00e1 receberam suas vers\u00f5es, mas n\u00e3o contavam que uma das grandes promessas da empresa sobre o jogo n\u00e3o estaria presente.<\/p>\n

O fato \u00e9 que o jogo que era pra chegar legendado e dublado em portugu\u00eas acabou sendo lan\u00e7ado sem uma coisa nem outra. Apenas em Ingl\u00eas, o jogo n\u00e3o conta com a localiza\u00e7\u00e3o que j\u00e1 estava presente at\u00e9 mesmo na demonstra\u00e7\u00e3o do game, mas na vers\u00e3o final necas.<\/p>\n

Tudo indica que houve uma falha de processamento, pois o jogo foi prensado no Brasil, mas sabe aquele cara que \u00e9 contratado pra testar os games? \u00c9, ele pelo visto gosta mais dos jogos da Microsoft<\/strong> ou Nintendo,<\/strong> pois deixou passar esse detalhe important\u00edssimo batido. De todo modo, a Sony do Brasil<\/strong> demorou um pouco para se pronunciar, mas n\u00e3o deixou de dar um parecer para o consumidor, dizendo o seguinte no Playstation Blog<\/strong><\/a>:<\/p>\n

\n

“A Sony Brasil<\/strong> tem conhecimento que consumidores que compraram o jogo \u201cBeyond Two Souls\u201d<\/strong> n\u00e3o encontraram a op\u00e7\u00e3o para jogar em Portugu\u00eas. Voc\u00ea pode continuar aproveitando o seu jogo em Ingl\u00eas enquanto n\u00f3s trabalhamos para providenciar uma solu\u00e7\u00e3o o mais breve poss\u00edvel para que todos possam ter seus jogos localizados e aproveitar a melhor experi\u00eancia com este \u00faltimo lan\u00e7amento para PlayStation 3.<\/strong><\/em><\/p>\n

No caso de outros esclarecimentos, o n\u00famero de atendimento ao cliente \u00e9 4003 9507 para capitais e regi\u00f5es metropolitanas, e 0800 888 9507 para outras localidades.”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Assim, ao que tudo indica o problema ser\u00e1 resolvido com algum patch, apesar de achar isso um pequeno problema, pois o download n\u00e3o ser\u00e1 pequeno. Portanto caso voc\u00ea queira jogar o game em portugu\u00eas, a melhor op\u00e7\u00e3o \u00e9 esperar um pouco, mas se n\u00e3o aguenta de vontade de jogar o novo game, assim como eu, vai jogando em ingl\u00eas, e depois joga novamente em portugu\u00eas que n\u00e3o deve ser problema ou sacrif\u00edcio algum.<\/p>\n

Enquanto isso, veja o trailer de lan\u00e7amento do game, que eu particularmente aguardo ansioso desde que foi anunciado.<\/p>\n