Dattebayo! Com um pouco de censura
Naruto foi um anime marcado por algumas lutas marcantes e uma boa dose de violência em alguns momentos específicos. Porém, em alguns momentos, a brutalidade do mangá passava dos limites, o anime teve que acabar adaptado.
Uma das passagens censuradas do mangá no anime ocorreu justamente no marcante Exame Chuunin, logo na parte inicial da história. Na animação, o ninja Zaku Abumi disparava rajadas de ar comprimido nos braços através de fendas em suas mãos. A luta no anime acabou quando os braços do personagem foi ferido, impedindo sua continuação na batalha contra Shino.
No mangá, a cena foi muito mais violenta; Shino controlou seus insetos para que as fendas localizadas na mão de Abumi fossem entupidas, aumentando a pressão em seus braços até que explodissem, causando assim a amputação dos braços. Além disso, o corpo de Abumi foi utilizado como sacrifício no Edo Tensei.
Veja abaixo:
Apesar desta cena específica do mangá ter acabado cortada, outras passagens violentas (principalmente nas batalhas) tiveram adaptação na TV, fazendo com que algumas emissoras de televisão pelo mundo cortassem algumas cenas para que o anime acabasse exibido.
No Brasil, era comum, no entanto, que fãs reclamassem na internet com os cortes realizados na transmissão do SBT, que ocorria na faixa da manhã. Na época, as emissoras de TV aberta tinham que adaptar suas programações de acordo com o horário de exibição. Naruto foi classificado como “não indicado para menos de 14 anos“. Ou seja, caso a emissora quisesse exibir o conteúdo na íntegra, teria que exibi-lo apenas depois das 21h.
Na televisão fechada não havia restrição de horários. Por isso, o Cartoon Network praticamente não censurava os episódios quando os mesmos passavam na faixa das 23h. Porém, o anime não passava ileso dos cortes. O relato mais marcante de censura foi justamente no terceiro episódio quando Naruto e Sasuke acidentalmente se beijaram.
Cabe ressaltar que esta situação acabou enfrentada em outros países, inclusive nos Estados Unidos, onde diversos episódios acabaram censurados na primeira exibição de Naruto na TV através do canal Disney XD. A censura teve fim apenas quando o Cartoon Network adquiriu o anime e o exibiu na faixa Toonami, durante as madrugadas do canal, onde promovia a exibição “sem cortes”.
E você, tinha conhecimento desta censura em específico? Por fim, comente abaixo e compartilhe conosco a sua opinião! Em seguida, não se esqueça de se inscrever em nosso canal do YouTube e seguir o Combo Infinito nas redes sociais para mais notícias Facebook; Twitter, Instagram.
Fonte: Critical Hits
