{"id":111728,"date":"2019-10-17T09:44:50","date_gmt":"2019-10-17T12:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=111728"},"modified":"2019-10-17T09:44:50","modified_gmt":"2019-10-17T12:44:50","slug":"ghost-recon-breakpoint-possui-um-erro-de-texto-totalmente-bizarro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/ghost-recon-breakpoint-possui-um-erro-de-texto-totalmente-bizarro\/","title":{"rendered":"Ghost Recon: Breakpoint possui um erro de texto totalmente BIZARRO"},"content":{"rendered":"
Uma das falhas de Ghost Recon: Breakpoint n\u00e3o passou despercebida<\/h5>\n

Ghost Recon: Breakpoint<\/strong> \u00e9 o novo game da franquia da Ubisoft, que foi disponibilizado este ano. Diferente de Wildlands<\/strong>, o game prop\u00f5e uma jornada muito mais t\u00e1tica e perigosa, onde o jogador pode se tornar um alvo f\u00e1cil para os inimigos. Al\u00e9m disso, o t\u00edtulo re\u00fane novas mec\u00e2nicas em torno do estilo sorrateiro de jogabilidade, e permite abordagens estrat\u00e9gicas quando se trata de confrontos diretos. No entanto, o jogo n\u00e3o est\u00e1 livre de falha, e infelizmente, existem diversas delas relacionadas ao texto.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n

Al\u00e9m da falha de sincronia entre as falas e as legendas – como relatado por diversos usu\u00e1rios – Breakpoint tamb\u00e9m possui alguns erros grotescos se tratando da pr\u00f3pria escrita. Este \u00e9 o caso, por exemplo, de um erro bizarro que envolve a descri\u00e7\u00e3o dos comandos no controle.<\/p>\n

Tal como exibe a imagem abaixo, o texto est\u00e1 claramente ensinando a “dasfdas dfas<\/em>“. Confira:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Por se tratar do idioma em ingl\u00eas, este \u00e9 um erro que, evidentemente, n\u00e3o deveria ter acontecido. Al\u00e9m de ser confuso para os pr\u00f3prios jogadores, isso tamb\u00e9m real\u00e7a que os problemas com rela\u00e7\u00e3o a escrita v\u00e3o muito al\u00e9m da mera tradu\u00e7\u00e3o. E isso porque, se tratando do idioma original, n\u00e3o deveria haver tal lacuna de informa\u00e7\u00f5es – especialmente em um local onde ensina o jogador a entender os comandos.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n

Em adi\u00e7\u00e3o, outros problemas semelhantes tamb\u00e9m foram encontrados nas legendas e at\u00e9 mesmo descri\u00e7\u00f5es de itens e armas. Infelizmente n\u00e3o h\u00e1 como prever quando a Ubisoft pretende consertar tal falha, mas esperamos que isso ocorra em breve.<\/p>\n

Se voc\u00ea perdeu o lan\u00e7amento de Ghost Recon: Breakpoint, n\u00e3o se preocupe. Basta conferir nossa an\u00e1lise referente ao game clicando aqui<\/a>, e conhecer um pouco mais sobre essa nova empreitada da franquia.<\/p>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m pode conferir outras not\u00edcias sobre o mundo dos games clicando aqui.<\/strong><\/a><\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n
\n

Fonte: Kotaku<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/div>\r\n\r\n