{"id":151477,"date":"2022-10-09T19:15:46","date_gmt":"2022-10-09T22:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=151477"},"modified":"2022-10-09T19:15:46","modified_gmt":"2022-10-09T22:15:46","slug":"nintendo-perguntamos-se-jogos-ja-lancados-podem-receber-atualizacoes-de-idioma-para-o-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/nintendo-perguntamos-se-jogos-ja-lancados-podem-receber-atualizacoes-de-idioma-para-o-brasil\/","title":{"rendered":"Nintendo: Perguntamos se jogos j\u00e1 lan\u00e7ados podem receber atualiza\u00e7\u00f5es de idioma para o Brasil!"},"content":{"rendered":"
Seria poss\u00edvel Zelda: Breath of the Wild e outros jogos da Nintendo receber atualiza\u00e7\u00e3o de idioma?<\/h5>\n

Ap\u00f3s incont\u00e1veis campanhas virtuais e pedidos dos mais diversos para a Nintendo traduzir os jogos em portugu\u00eas brasileiro, a empresa enfim come\u00e7ou este minucioso e cauteloso processo. T\u00edtulos como Mario Strikers<\/strong> hoje contam com texto em PT-BR, e trouxeram esperan\u00e7a de um futuro onde novos jogos receber\u00e3o esse recurso como padr\u00e3o.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n

Mas e se tratando de jogos j\u00e1 lan\u00e7ados? Qual o caso de t\u00edtulos como Zelda: Breath of the Wild<\/strong>, Metroid Dread<\/strong>, e at\u00e9 mesmo o novo Xenoblade<\/strong>?<\/p>\n

Com isso em mente, perguntamos \u00e0 Romina Whitlock<\/strong> – diretora de marketing da Nintendo na Am\u00e9rica Latina – se existe a possibilidade de jogos lan\u00e7ados receberem uma atualiza\u00e7\u00e3o oficial onde o PT-BR enfim esteja dispon\u00edvel. Em casos como Xenoblade, por exemplo, a leitura acaba se tornando um fator imprescind\u00edvel durante a jogatina completa.<\/p>\n

Romina declarou:<\/h6>\n

“Isso \u00e9 um pouco dif\u00edcil de fazer, de voltar. Porque, esses jogos lan\u00e7ados funcionaram como projetos, e parte destes projetos \u00e9 a localiza\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o, voltar atr\u00e1s, \u00e9 mais dif\u00edcil do que apenas avan\u00e7ar.<\/em>”<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n

Apesar de ressaltar que \u00e9 um processo improv\u00e1vel, Romina demonstrou certa esperan\u00e7a, alegando que a Nintendo j\u00e1 a surpreendeu outras vezes, e esse n\u00e3o parece um caso para descrever essencialmente como “imposs\u00edvel”. At\u00e9 onde Romina sabe, hoje n\u00e3o h\u00e1 planos para localizar t\u00edtulos j\u00e1 lan\u00e7ados.<\/p>\n

Fonte:<\/strong> Romina Whitlock (Entrevista com o Combo Infinito durante a BGS 2022)<\/p>\n

Em conclus\u00e3o, o que voc\u00ea achou desta not\u00edcia? Comente abaixo e compartilhe conosco sua opini\u00e3o! Em seguida, n\u00e3o se esque\u00e7a de se inscrever em nosso canal do\u00a0YouTube<\/a>\u00a0e seguir o\u00a0Combo Infinito\u00a0nas redes sociais para mais not\u00edcias\u00a0Facebook<\/a>;\u00a0Twitter<\/a>,\u00a0Instagram<\/a>.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n

Em seguida, confira outras not\u00edcias do mundo dos games:<\/p>\n