{"id":176279,"date":"2025-04-16T13:43:53","date_gmt":"2025-04-16T16:43:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=176279"},"modified":"2025-04-16T13:43:55","modified_gmt":"2025-04-16T16:43:55","slug":"cd-projekt-red-gamescom-latam-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/cd-projekt-red-gamescom-latam-2025\/","title":{"rendered":"CD PROJEKT RED confirma presen\u00e7a em dois pain\u00e9is da gamescom latam 2025"},"content":{"rendered":"\n

CD PROJEKT RED, est\u00fadio de The Witcher e Cyberpunk 2077, participar\u00e1 de dois pain\u00e9is na gamescom latam<\/h2>\n\n\n\n

A CD PROJEKT RED<\/strong>, est\u00fadio por tr\u00e1s de The Witcher<\/em> e Cyberpunk 2077<\/em>, participar\u00e1 de dois pain\u00e9is especiais<\/strong> na gamescom latam 2025<\/strong>, que acontece entre os dias 30 de abril e 4 de maio<\/strong> no Distrito Anhembi<\/em>, em S\u00e3o Paulo.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

No dia 30 de abril, \u00e0s 15h15<\/strong>, o painel External Development \u2013 A Salva\u00e7\u00e3o da Ind\u00fastria de Games?<\/em> discutir\u00e1 o impacto do desenvolvimento externo na ind\u00fastria. J\u00e1 no dia 3 de maio, \u00e0s 13h05<\/strong>, o painel Localiza\u00e7\u00e3o e Dublagem: Do Roteiro \u00e0 Voz que D\u00e1 Vida ao Jogo<\/em> mostrar\u00e1 os bastidores da dublagem e adapta\u00e7\u00e3o de t\u00edtulos da CDPR para o Brasil e outras regi\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Desenvolvimento externo em foco<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O painel sobre desenvolvimento externo<\/strong> contar\u00e1 com a presen\u00e7a de Karolina Kopek<\/strong>, Diretora de Procurement. Ela estar\u00e1 ao lado de Xavier Marot<\/strong> (Focus Entertainment) e Toby Ow<\/strong> (That\u2019s No Moon). A media\u00e7\u00e3o ser\u00e1 de Sam Carlisle<\/strong>, cofundador da XDS Spark.<\/p>\n\n\n\n

Assim, os convidados debater\u00e3o como a depend\u00eancia por apoio terceirizado est\u00e1 moldando o desenvolvimento de games e quais os impactos disso para as equipes criativas e t\u00e9cnicas envolvidas na produ\u00e7\u00e3o.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

O poder da localiza\u00e7\u00e3o nos jogos<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m disso, no painel Localiza\u00e7\u00e3o e Dublagem<\/strong>, Waldemar Piekarski<\/strong>, Gerente S\u00eanior de Localiza\u00e7\u00e3o, revelar\u00e1 como a empresa transforma t\u00edtulos como Cyberpunk 2077<\/em> para p\u00fablicos diferentes ao redor do mundo. Dessa forma, ele abordar\u00e1 o processo desde a tradu\u00e7\u00e3o dos roteiros at\u00e9 a dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica das dublagens em portugu\u00eas e chin\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

Waldemar \u00e9 respons\u00e1vel pelas vers\u00f5es brasileiras dos principais jogos do est\u00fadio. Isso inclui Phantom Liberty<\/em>, expans\u00e3o de Cyberpunk 2077<\/em>, e trar\u00e1 uma vis\u00e3o \u00fanica sobre os desafios e oportunidades da localiza\u00e7\u00e3o de alto n\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

Expectativas para a gamescom latam<\/h2>\n\n\n\n

A gamescom latam 2025<\/strong> promete reunir grandes nomes da ind\u00fastria de jogos, e a presen\u00e7a da CD PROJEKT RED confirma o peso internacional do evento. Assim, com temas relevantes para desenvolvedores e apaixonados por games, os dois pain\u00e9is do est\u00fadio polon\u00eas prometem ser pontos altos da programa\u00e7\u00e3o.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Por fim, comente o que voc\u00ea achou, compartilhe com os amigos e n\u00e3o deixe de acompanhar nossas \u00faltimas not\u00edcias<\/a> e an\u00e1lises de s\u00e9ries e jogos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Fonte: gamescom latam<\/a><\/p>\n

<\/div>\r\n\r\n