{"id":181790,"date":"2026-07-08T14:34:17","date_gmt":"2026-07-08T17:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=181790"},"modified":"2026-07-08T14:34:19","modified_gmt":"2026-07-08T17:34:19","slug":"echoes-of-aincrad-sword-art-online-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/echoes-of-aincrad-sword-art-online-review\/","title":{"rendered":"Echoes of Aincrad: Sword Art Online Review: A mais pura tradu\u00e7\u00e3o de desleixo"},"content":{"rendered":"\n

\u200bA aclamada s\u00e9rie de light novels<\/em> Sword Art Online<\/strong> ganhou uma nova adapta\u00e7\u00e3o nos videogames com Echoes of Aincrad<\/strong>. Este novo jogo \u00e9 mais um de in\u00fameros outros t\u00edtulos que chegaram aos videogames e que buscam expandir a obra original. <\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u200bDiferente de seus antecessores, Echoes of Aincrad<\/strong> traz uma hist\u00f3ria onde voc\u00ea n\u00e3o controla os protagonistas da obra original, mas sim um personagem que voc\u00ea cria do zero.<\/p>\n\n\n\n

\u200bCom lan\u00e7amento para o dia 9 de julho de 2026 para PS5, Xbox Series e PC, ser\u00e1 que o novo jogo vai agradar aos amantes da light novel<\/em> com uma jornada que n\u00e3o coloca no protagonismo seus principais personagens?<\/p>\n\n\n\n

\u200bO Combo Infinito teve a oportunidade de jogar o t\u00edtulo antecipadamente, e eu te conto se Echoes of Aincrad: Sword Art Online<\/strong> \u00e9 tudo isso mesmo. Antes de prosseguir, n\u00e3o deixe de acessar o Promo\u00e7\u00f5es Infinitas aqui neste link<\/a> para n\u00e3o perder nenhuma oportunidade.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u200bUm novo personagem, um mundo familiar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u200bEchoes of Aincrad<\/strong> \u00e9 o primeiro jogo que adapta a light novel<\/em> sem aproveitar seus protagonistas como as estrelas da jornada. Desta vez, voc\u00ea cria um personagem do zero, com nome e apar\u00eancia, e se torna um dentre tantos que tentam sobreviver ao mundo de um VRMMORPG mortal.<\/p>\n\n\n\n

\u200bAssim como em todas as adapta\u00e7\u00f5es, tudo est\u00e1 conectado ao jogo Sword Art Online<\/em> (que \u00e9 o jogo que os personagens dentro do jogo jogam). Essa metalinguagem \u00e9 genial, pois a linguagem utilizada soar\u00e1 bastante familiar com o que vivenciamos diariamente na frente do computador ou em um console.<\/p>\n\n\n\n

\u200bTudo come\u00e7a em um teste da fase beta do jogo, onde voc\u00ea conhece um outro jogador que tem o h\u00e1bito de jogar solo, mas que decide lhe ajudar a terminar as miss\u00f5es dispon\u00edveis na beta. Ap\u00f3s uma longa espera para o lan\u00e7amento da vers\u00e3o 1.0, o dia 1 do game finalmente chega, trazendo consigo um sentimento apavorante. O dono do jogo decide revelar os rostos por tr\u00e1s dos avatares dentro do jogo, e a experi\u00eancia virtual, que outrora n\u00e3o causava dano algum fora do ambiente virtual, acaba se tornando uma luta pela sobreviv\u00eancia, onde quem morre no jogo morre na vida real.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u200bToda essa introdu\u00e7\u00e3o impactante \u00e9 a base da light novel<\/em> e que as adapta\u00e7\u00f5es, seja nos animes, seja nos jogos, seguiram fielmente.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 deu de personagens mudos<\/h2>\n\n\n\n

\u200bO fato de Echoes of Aincrad<\/strong> n\u00e3o trazer os nomes-chave da obra original (Kirito e Asuna) n\u00e3o anula as refer\u00eancias e todo o conceito envolto na s\u00e9rie. Contudo, a decis\u00e3o de trazer um personagem customiz\u00e1vel e mudo acaba prejudicando demais a hist\u00f3ria, que n\u00e3o consegue ser atrativa.<\/p>\n\n\n\n

\u200bJ\u00e1 passou da hora de os est\u00fadios japoneses deixarem de lado essa ideia de criar personagens customiz\u00e1veis sem nome, sem alma e sem carisma para suas produ\u00e7\u00f5es. \u00c9 de uma tosquice e bizarrice ver o protagonista desta jornada n\u00e3o falar, mexer s\u00f3 as sobrancelhas e fazer gestos para tentar expressar emo\u00e7\u00f5es em linhas de di\u00e1logos pregui\u00e7osas, onde grande parte das op\u00e7\u00f5es \u00e9 concordar ou n\u00e3o com algo.<\/p>\n\n\n\n

\u200bSe a ideia de Echoes of Aincrad<\/strong> era colocar o jogador como parte deste mundo, em nenhum momento me senti imerso. Pelo contr\u00e1rio, me senti exclu\u00eddo por estar sendo representado por uma figura que n\u00e3o fala e que n\u00e3o representa nada, a n\u00e3o ser na a\u00e7\u00e3o durante o gameplay<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u200bA hist\u00f3ria de Echoes of Aincrad<\/strong> traz a base de Sword Art Online<\/strong>, mas n\u00e3o conseguiu me cativar com seus personagens, principalmente o protagonista que voc\u00ea controla, <\/p>\n\n\n\n

\u200bE, embora existam todos os conceitos metalingu\u00edsticos sobre videogame (algo a que tanto eu quanto voc\u00ea estamos acostumados), os di\u00e1logos e o elenco s\u00e3o fraqu\u00edssimos, com exce\u00e7\u00e3o de sua bel\u00edssima anima\u00e7\u00e3o e trilha sonora de abertura.<\/p>\n\n\n\n

Um mundo vazio e repetitivo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u200bSaindo da narrativa, Echoes of Aincrad<\/strong> vai te levar para miss\u00f5es dentro de cen\u00e1rios abertos com a presen\u00e7a de miss\u00f5es principais, secund\u00e1rias e atividades conforme voc\u00ea explora. Toda essa vastid\u00e3o com caminhos ramificados traz um vazio e um level design<\/em> previs\u00edvel e repetitivo. Conforme voc\u00ea avan\u00e7a na hist\u00f3ria, vai se descobrindo novas localidades que trazem consigo um bioma diferente. Contudo, n\u00e3o houve uma preocupa\u00e7\u00e3o ou interesse em trazer inimigos in\u00e9ditos para cada nova \u00e1rea do jogo. Por exemplo: os inimigos que voc\u00ea enfrentou no in\u00edcio do jogo ainda estar\u00e3o presentes em \u00e1reas novas. Essa reciclagem se estende para os chefes que enfrentamos ao final de cada cen\u00e1rio ou ao explorar \u201carcas\u201d (locais no mapa que escondem uma fera de alto n\u00edvel).<\/p>\n\n\n\n

\u200bA falta de variedade \u00e9 uma das grandes frustra\u00e7\u00f5es que Echoes of Aincrad<\/strong> me proporcionou durante minhas in\u00fameras horas no jogo. N\u00e3o apenas isso, mas o mau preenchimento dos cen\u00e1rios vastos com locais secretos e puzzles<\/em>. Ao inv\u00e9s disso, ele \u00e9 bombardeado por ba\u00fas que n\u00e3o oferecem nada vantajoso.<\/p>\n\n\n\n

\u200bN\u00e3o h\u00e1 nada que te motive a explorar os cen\u00e1rios do jogo. Na maioria dos casos, eu focava em desbloquear os locais de descanso e j\u00e1 seguia para o objetivo principal.<\/p>\n\n\n\n

E o combate?<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u200bEnquanto isso, o combate foca em ataques leves e pesados, bem como no uso de habilidades de armas que est\u00e3o divididas em algumas categorias. Al\u00e9m disso, h\u00e1 tamb\u00e9m as habilidades de apoio, onde voc\u00ea e seu parceiro de grupo executam um golpe combinado. Enfim, nada evolutivo e in\u00e9dito. Echoes of Aincrad<\/strong> \u00e9 um RPG de a\u00e7\u00e3o, pelo menos se diz ser. Por\u00e9m, quando isso \u00e9 posto em pr\u00e1tica, o jogo apenas arranha a superf\u00edcie. O t\u00edtulo oferece um sistema de evolu\u00e7\u00e3o de atributos atrav\u00e9s de pontos de evolu\u00e7\u00e3o, coloca um armeiro e at\u00e9 traz uma configura\u00e7\u00e3o de armas baseada nos seus atributos, onde voc\u00ea pode aprimor\u00e1-las e fazer s\u00ednteses para herdar mods<\/em> de outras armas. Todas essas ideias s\u00e3o bem superficiais e n\u00e3o trazem um impacto durante os combates.<\/p>\n\n\n\n

\u200bFalando em impacto, a a\u00e7\u00e3o proporcionada pelo combate n\u00e3o traz aquela sensa\u00e7\u00e3o de peso nos ataques. Os golpes, em algumas situa\u00e7\u00f5es, s\u00e3o imprecisos e a esquiva \u00e9 ineficaz. Enquanto isso, os ataques dos inimigos possuem um alcance exagerado. Toda essa somat\u00f3ria traz ao combate de Echoes of Aincrad<\/strong> uma experi\u00eancia fora de eixo, que vai gerar frustra\u00e7\u00f5es n\u00e3o por sua falta de per\u00edcia, mas por uma aus\u00eancia de balanceamento de mec\u00e2nicas.<\/p>\n\n\n\n

\u200bUm produto que exala desleixo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u200bE aqui chegamos ao ponto cr\u00edtico de toda a minha experi\u00eancia com Echoes of Aincrad<\/strong>. Eu at\u00e9 fui ing\u00eanuo demais ao achar que o jogo estava levando a s\u00e9rio sua metalinguagem ao oferecer um desempenho inst\u00e1vel durante as miss\u00f5es da beta do jogo retratado. Mas n\u00e3o. Echoes of Aincrad<\/strong> possui s\u00e9rios problemas de desempenho e otimiza\u00e7\u00e3o, que me fizeram refletir como algu\u00e9m, jogando o jogo nesse estado, achou que estava \u00f3timo e que iria agradar a quem estivesse jogando.<\/p>\n\n\n\n

\u200bN\u00e3o sei se haver\u00e1 um patch day one<\/em> para reverter essa situa\u00e7\u00e3o vergonhosa e de total desleixo t\u00e9cnico. O t\u00edtulo fez quest\u00e3o de n\u00e3o aderir \u00e0s atuais tecnologias de upscaling<\/em> da Nvidia, da AMD e da Intel, e confesso que n\u00e3o vejo erro nisso, desde que seja bem otimizado. Mas n\u00e3o \u00e9 o caso. Echoes of Aincrad<\/strong> n\u00e3o possui um visual complexo, e isso \u00e9 vis\u00edvel nas op\u00e7\u00f5es gr\u00e1ficas que o game tem, que s\u00e3o poucas. Para personalizar sua experi\u00eancia visual, o jogo disp\u00f5e de op\u00e7\u00f5es de predefini\u00e7\u00e3o como qualidade, equilibrado e performance.<\/p>\n\n\n\n

\u200bMeu review<\/em> aconteceu na vers\u00e3o de PC do jogo em uma RTX 4070 Super, e ela n\u00e3o foi capaz de manter os 60fps com uma resolu\u00e7\u00e3o 2K (1440p) com tudo no baixo. Nem em 1080p se tornou capaz de se ter um desempenho est\u00e1vel. Tudo isso piora em cen\u00e1rios com grande densidade de NPCs; a\u00ed \u00e9 ladeira abaixo.<\/p>\n\n\n\n

\u200bSe n\u00e3o bastasse todo esse trabalho pregui\u00e7oso e despreocupado de otimiza\u00e7\u00e3o, o t\u00edtulo possui anima\u00e7\u00f5es travadas e engessadas, que desmerecem e n\u00e3o atingem a real homenagem que o anime deveria de fato receber.<\/p>\n\n\n\n

Mas esse tipo de tratamento na hora de adaptar animes para os games n\u00e3o \u00e9 unanimidade. E, se isso ainda \u00e9 recorrente, certamente \u00e9 porque os f\u00e3s se contentam em receber qualquer coisa de seus animes queridos.<\/p>\n\n\n\n

\u200bVeredito<\/strong><\/h2>\n\n\n\n