{"id":182245,"date":"2026-08-05T13:32:11","date_gmt":"2026-08-05T16:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=182245"},"modified":"2026-08-05T13:32:12","modified_gmt":"2026-08-05T16:32:12","slug":"metal-gear-solid-collection-vol-2-legendas-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/metal-gear-solid-collection-vol-2-legendas-portugues\/","title":{"rendered":"Konami finalmente atende o pedido dos f\u00e3s brasileiros!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Konami anunciou uma excelente not\u00edcia para os jogadores brasileiros sobre <strong>Metal Gear Solid Collection Vol.2<\/strong>. A colet\u00e2nea contar\u00e1 com localiza\u00e7\u00e3o oficial e legendas em portugu\u00eas do Brasil. <\/p><div id=\"combo-4248160225\" class=\"combo-paragrafo-1-2 combo-entity-placement\"><div style=\" margin: 10px auto;\">\r\n  <div style=\"text-align: center; \">\r\n    <span style=\"font-size: 10px; \">- PUBLICIDADE -<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"pubad\" data-pos=\"LMR\" style=\"margin:0 auto; text-align: center; width: 336px; height: 280px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pacote incluir\u00e1 t\u00edtulos aclamados como Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, Metal Gear Solid: Peace Walker e Metal Gear Solid: Ghost Babel inteiramente traduzidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n\t<div style=\"background-color: #1a1e24; border-left: 4px solid #10b981; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 25px 0; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #e2e8f0; text-align: left;\">\n  <div style=\"font-size: 1rem; font-weight: 700; color: #ffffff; margin-bottom: 8px;\">\n    &#x1f4a1; Ofertas de Games em M\u00eddia F\u00edsica e Digital\n  <\/div>\n  \n  <p style=\"font-size: 0.95rem; line-height: 1.55; color: #cbd5e1; margin: 0 0 16px 0; font-style: normal; text-align: left;\">\n    Uma pausa r\u00e1pida na not\u00edcia: se voc\u00ea deseja garantir Metal Gear Solid Collection Vol.2 e outros jogos com pre\u00e7os imperd\u00edveis em m\u00eddia f\u00edsica ou digital, n\u00e3o deixe de acessar o nosso grupo de ofertas, o <strong>Promo\u00e7\u00f5es Infinitas<\/a><\/strong>.\n  <\/p>\n  \n  <div>\n    <a href=\"https:\/\/linktr.ee\/promocoesinfinitas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display: inline-block; background-color: #10b981; color: #ffffff !important; font-weight: 700; font-size: 0.9rem; padding: 10px 18px; border-radius: 6px; text-decoration: none !important;\">\n      Entrar no Promo\u00e7\u00f5es Infinitas \u2192\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Legendas em portugu\u00eas e prazo de disponibilidade<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A novidade foi confirmada atrav\u00e9s de um comunicado nas redes sociais da publicadora japonesa. Contudo, a empresa ressaltou que a tradu\u00e7\u00e3o em nosso idioma pode n\u00e3o estar dispon\u00edvel imediatamente na data de estreia, agendada para 27 de agosto. Dessa forma, a localiza\u00e7\u00e3o chegar\u00e1 diretamente no lan\u00e7amento ou por meio de uma atualiza\u00e7\u00e3o gratuita p\u00f3s-lan\u00e7amento. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&#8220;Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 vai ter legendas em PT-BR. Por favor, fique ligado para os detalhes sobre quando o suporte a esta l\u00edngua ficar\u00e1 dispon\u00edvel.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Te deixei esperando, hein?<br><br>METAL GEAR SOLID: Master Collection Vol. 2 will support Brazilian Portuguese subtitles. Please stay tuned for details on when the language support will be available.<a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/MGSVol2?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#MGSVol2<\/a><a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/MetalGearSolid?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#MetalGearSolid<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/XfYTfKVq0q\">pic.twitter.com\/XfYTfKVq0q<\/a><\/p>&mdash; Konami (@Konami) <a href=\"https:\/\/x.com\/Konami\/status\/2084972761378668601?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 5, 2026<\/a><\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At\u00e9 o momento que est\u00e1 noticia est\u00e1 indo para o ar a pagina da colet\u00e2nea na Steam n\u00e3o lista o nosso idioma entre os dispon\u00edveis no lan\u00e7amento.<\/p><div id=\"combo-3123115181\" class=\"combo-paragrafo-3 combo-entity-placement\"><div style=\" margin: 10px auto;\">\r\n  <div style=\"text-align: center; \">\r\n    <span style=\"font-size: 10px; \">- PUBLICIDADE -<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"pubad\" data-pos=\"LMR\" style=\"margin:0 auto; text-align: center; width: 336px; height: 280px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preserva\u00e7\u00e3o dos cl\u00e1ssicos nas plataformas modernas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A proposta do novo volume n\u00e3o busca reconstruir as obras como remakes ou remasters completos. O objetivo principal da publisher \u00e9 preservar as experi\u00eancias cl\u00e1ssicas em plataformas modernas, trazendo apenas aprimoramentos pontuais na resolu\u00e7\u00e3o e na estabilidade de desempenho para os consoles atuais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essa iniciativa permite que veteranos e novos jogadores aproveitem a ic\u00f4nica saga criada por Hideo Kojima com maior acessibilidade. Por fim, resta aguardar a confirma\u00e7\u00e3o da data exata para a chegada do pacote de localiza\u00e7\u00e3o em nosso idioma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por fim, comente o que voc\u00ea achou da novidade, compartilhe com os amigos e n\u00e3o deixe de acompanhar as nossas<br><a href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/category\/noticias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00faltimas not\u00edcias<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/category\/games\/analises\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an\u00e1lises de s\u00e9ries e jogos<\/a>.<\/p><div id=\"combo-2945225555\" class=\"combo-conteudo combo-entity-placement\"><div style=\" margin: 10px auto;\">\r\n  <div style=\"text-align: center; \">\r\n    <span style=\"font-size: 10px; \">- PUBLICIDADE -<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"pubad\" data-pos=\"LMR\" style=\"margin:0 auto; text-align: center; width: 336px; height: 280px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: <a href=\"https:\/\/x.com\/Konami\/status\/2084972761378668601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X (Konami)<\/a><\/p>\n<div id=\"combo-3747167701\" class=\"combo-depois-do-conteudo combo-entity-placement\"><div id=\"target-outbrain\"><\/div>\r\n<!--OUTBRAIN-->\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\/*smartfeed*\/\r\ndocument.getElementById(\"target-outbrain\").insertAdjacentHTML('afterEnd','<div class=\"OUTBRAIN\" data-src='+ location.href +' data-widget-id=\"GS_4\"style =\"width:80%;margin:auto;\"><\/div>');\r\n<\/script>\r\n<script type=\"text\/javascript\" async=\"async\" src=\"\/\/widgets.outbrain.com\/outbrain.js\"><\/script>\r\n<!--OUTBRAIN--> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Konami anunciou uma excelente not\u00edcia para os jogadores brasileiros sobre Metal Gear Solid Collection Vol.2. A colet\u00e2nea contar\u00e1 com localiza\u00e7\u00e3o oficial e legendas em portugu\u00eas do Brasil. O pacote incluir\u00e1 t\u00edtulos aclamados como Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, Metal Gear Solid: Peace Walker e Metal Gear Solid: Ghost Babel inteiramente traduzidos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":182246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_shortscore_rating":"","_shortscore_game":"","_shortscore_summary":"","footnotes":""},"categories":[12309,12293,50,10258,86449,25,12298,36,20651,241,49,41590],"tags":[174,11130,88932,88931],"class_list":["post-182245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-games","category-nintendo-2","category-nintendo-switch","category-nintendo-switch-2","category-pcgames","category-plataformas","category-playstation","category-ps5","category-todas","category-xbox","category-xbox-series","tag-konami","tag-metal-gear-solid-4","tag-metal-gear-solid-collection-vol-2","tag-peace-walker"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metal Gear Solid Collection Vol.2 ter\u00e1 legendas em portugu\u00eas do Brasil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Konami confirmou que Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 ter\u00e1 legendas em PT-BR para MGS 4, Peace Walker e Ghost Babel. Confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/metal-gear-solid-collection-vol-2-legendas-portugues\/\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jo\u00e3o Ant\u00f4nio\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comboinfinito.com.br\\\/principal\\\/metal-gear-solid-collection-vol-2-legendas-portugues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comboinfinito.com.br\\\/principal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konami finalmente atende o pedido dos f\u00e3s brasileiros!\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metal Gear Solid Collection Vol.2 ter\u00e1 legendas em portugu\u00eas do Brasil","description":"A Konami confirmou que Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 ter\u00e1 legendas em PT-BR para MGS 4, Peace Walker e Ghost Babel. Confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/metal-gear-solid-collection-vol-2-legendas-portugues\/","author":"Jo\u00e3o Ant\u00f4nio","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/metal-gear-solid-collection-vol-2-legendas-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konami finalmente atende o pedido dos f\u00e3s brasileiros!"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182245\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}