{"id":183983,"date":"2026-11-11T12:11:10","date_gmt":"2026-11-11T15:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=183983"},"modified":"2026-11-11T12:11:12","modified_gmt":"2026-11-11T15:11:12","slug":"the-expanse-osiris-reborn-portugues-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/the-expanse-osiris-reborn-portugues-brasil\/","title":{"rendered":"The Expanse: Osiris Reborn ter\u00e1 legendas e interface em PT-BR"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Owlcat Games de <strong>The Expanse: Osiris Reborn<\/strong> confirmou \u00f3timas not\u00edcias para a comunidade gamer brasileira. A desenvolvedora adicionar\u00e1 o idioma portugu\u00eas do Brasil no t\u00edtulo. Embora as legendas e a interface em portugu\u00eas brasileiro n\u00e3o estejam presentes na vers\u00e3o beta, o jogo estar\u00e1 totalmente localizado durante o seu lan\u00e7amento oficial. <\/p><div id=\"combo-2431785506\" class=\"combo-paragrafo-1-2 combo-entity-placement\" role=\"region\" aria-label=\"An\u00fancios\"><div style=\" margin: 10px auto;\">\r\n  <div style=\"text-align: center; \">\r\n    <span style=\"font-size: 10px; \">- PUBLICIDADE -<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"pubad\" data-pos=\"LMR\" style=\"margin:0 auto; text-align: center; width: 336px; height: 280px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"pt\" dir=\"ltr\">\u00d3timas not\u00edcias para a nossa comunidade do Brasil! Vamos adicionar o portugu\u00eas brasileiro em The Expanse: Osiris Reborn. As legendas e a interface em portugu\u00eas brasileiro n\u00e3o est\u00e3o no beta, mas o jogo estar\u00e1 totalmente localizado no lan\u00e7amento. Nosso site tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel em portugu\u00eas brasileiro!<\/p>&mdash; The Expanse: Osiris Reborn (@TheExpanseRPG) <a href=\"https:\/\/x.com\/TheExpanseRPG\/status\/2120516913008611455?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 11, 2026<\/a><\/blockquote>\n<script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, o site oficial do jogo j\u00e1 se encontra dispon\u00edvel em portugu\u00eas do Brasil. O RPG de a\u00e7\u00e3o focado em narrativa se passa a partir do in\u00edcio da primeira temporada at\u00e9 o meio da terceira temporada da s\u00e9rie do Prime Video, cobrindo os eventos dos livros 1 e 2. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"background-color: #1a1e24; border-left: 4px solid #10b981; border-radius: 8px; padding: 18px 20px; margin: 25px 0; box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; color: #e2e8f0; text-align: left;\">\n<div style=\"font-size: 1rem; font-weight: 700; color: #ffffff; margin-bottom: 8px;\">\n    &#x1f4a1; Ofertas de Games em M\u00eddia F\u00edsica e Digital\n  <\/div>\n<p style=\"font-size: 0.95rem; line-height: 1.55; color: #cbd5e1; margin: 0 0 16px 0; font-style: normal; text-align: left;\">\n    Uma pausa r\u00e1pida na not\u00edcia: se voc\u00ea deseja garantir jogos com pre\u00e7os imperd\u00edveis em m\u00eddia f\u00edsica ou digital, n\u00e3o deixe de acessar o nosso grupo de ofertas, o <strong>Promo\u00e7\u00f5es Infinitas<\/strong>.\n  <\/p>\n<div>\n    <a href=\"https:\/\/linktr.ee\/promocoesinfinitas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"display: inline-block; background-color: #10b981; color: #ffffff !important; font-weight: 700; font-size: 0.9rem; padding: 10px 18px; border-radius: 6px; text-decoration: none !important;\"><br>\n      Entrar no Promo\u00e7\u00f5es Infinitas \u2192<br>\n    <\/a>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No s\u00e9culo 24, a humanidade conquistou o cosmos, embora a vida n\u00e3o tenha ficado mais f\u00e1cil. O jogador assume o papel de um mercen\u00e1rio ou mercen\u00e1ria da Pinkwater Security. Durante uma breve licen\u00e7a para pousar no asteroide Eros, uma simples pausa leva a consequ\u00eancias inimagin\u00e1veis. Por isso, voc\u00ea precisar\u00e1 se adaptar, sobreviver e comandar a nave espacial mais avan\u00e7ada de todo o sistema solar. As mec\u00e2nicas exigem superar os desafios de um confinamento mortal e enfrentar conspira\u00e7\u00f5es que envolvem os locais habitados. A jornada espacial promete integrar mist\u00e9rio e combate din\u00e2mico ao longo de toda a campanha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O lan\u00e7amento ocorrer\u00e1 em 2027 para <strong>PS5<\/strong>, <strong>Xbox Series<\/strong> e <strong>PC<\/strong>.<\/p><div id=\"combo-1561264033\" class=\"combo-paragrafo-3 combo-entity-placement\" role=\"region\" aria-label=\"An\u00fancios\"><div style=\" margin: 10px auto;\">\r\n  <div style=\"text-align: center; \">\r\n    <span style=\"font-size: 10px; \">- PUBLICIDADE -<\/span>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"pubad\" data-pos=\"LMR\" style=\"margin:0 auto; text-align: center; width: 336px; height: 280px;\"><\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comente o que voc\u00ea achou da localiza\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas de The Expanse: Osiris Reborn e compartilhe com os amigos! Al\u00e9m disso, acompanhe as nossas <a href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/category\/noticias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00faltimas not\u00edcias<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/category\/games\/analises\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">an\u00e1lises de s\u00e9ries e jogos<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: <a href=\"https:\/\/x.com\/TheExpanseRPG\/status\/2120516913008611455\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Expanse RPG (X)<\/a><\/p>\n<div id=\"combo-1207344180\" class=\"combo-depois-do-conteudo combo-entity-placement\" role=\"region\" aria-label=\"An\u00fancios\"><div id=\"target-outbrain\"><\/div>\r\n<!--OUTBRAIN-->\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\/*smartfeed*\/\r\ndocument.getElementById(\"target-outbrain\").insertAdjacentHTML('afterEnd','<div class=\"OUTBRAIN\" data-src='+ location.href +' data-widget-id=\"GS_4\"style =\"width:80%;margin:auto;\"><\/div>');\r\n<\/script>\r\n<script type=\"text\/javascript\" async=\"async\" src=\"\/\/widgets.outbrain.com\/outbrain.js\"><\/script>\r\n<!--OUTBRAIN--> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Owlcat Games de The Expanse: Osiris Reborn confirmou \u00f3timas not\u00edcias para a comunidade gamer brasileira. A desenvolvedora adicionar\u00e1 o idioma portugu\u00eas do Brasil no t\u00edtulo. Embora as legendas e a interface em portugu\u00eas brasileiro n\u00e3o estejam presentes na vers\u00e3o beta, o jogo estar\u00e1 totalmente localizado durante o seu lan\u00e7amento oficial. \u00d3timas not\u00edcias para a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":180814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_shortscore_rating":"","_shortscore_game":"","_shortscore_summary":"","footnotes":""},"categories":[12309,12293,25,12298,36,20651,241,49,41590],"tags":[54,7849,17644,358,80187,88417,53532],"class_list":["post-183983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-games","category-pcgames","category-plataformas","category-playstation","category-ps5","category-todas","category-xbox","category-xbox-series","tag-pc","tag-ps5","tag-pt-br","tag-rpg","tag-the-expanse","tag-the-expanse-osiris-reborn","tag-xbox-series"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Expanse: Osiris Reborn ter\u00e1 legendas e interface em PT-BR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O RPG de a\u00e7\u00e3o The Expanse: Osiris Reborn ter\u00e1 legendas e interface em portugu\u00eas do Brasil no lan\u00e7amento em 2027 para PS5, Xbox Series e PC.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/the-expanse-osiris-reborn-portugues-brasil\/\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jo\u00e3o Ant\u00f4nio\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comboinfinito.com.br\\\/principal\\\/the-expanse-osiris-reborn-portugues-brasil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comboinfinito.com.br\\\/principal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Expanse: Osiris Reborn ter\u00e1 legendas e interface em PT-BR\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Expanse: Osiris Reborn ter\u00e1 legendas e interface em PT-BR","description":"O RPG de a\u00e7\u00e3o The Expanse: Osiris Reborn ter\u00e1 legendas e interface em portugu\u00eas do Brasil no lan\u00e7amento em 2027 para PS5, Xbox Series e PC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/the-expanse-osiris-reborn-portugues-brasil\/","author":"Jo\u00e3o Ant\u00f4nio","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/the-expanse-osiris-reborn-portugues-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Expanse: Osiris Reborn ter\u00e1 legendas e interface em PT-BR"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}