{"id":25377,"date":"2015-12-15T10:14:55","date_gmt":"2015-12-15T12:14:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/?p=25377"},"modified":"2016-06-25T21:25:22","modified_gmt":"2016-06-26T00:25:22","slug":"outlast-2-brasileiros-criam-otima-dublagem-para-o-trailer-do-game-de-terror","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comboinfinito.com.br\/principal\/outlast-2-brasileiros-criam-otima-dublagem-para-o-trailer-do-game-de-terror\/","title":{"rendered":"Outlast 2: Brasileiros criam \u00f3tima dublagem para o trailer do game de terror"},"content":{"rendered":"

\"outlast-2\"<\/a><\/p>\n

As dublagens nos games s\u00e3o cada vez mais normais aqui no Brasil, o que \u00e9 \u00f3timo e demonstra que nosso mercado est\u00e1 cada vez mais importante no mundo. Mas ainda temos jogos que n\u00e3o recebem esse tipo de tratamento, o que \u00e9 normal dado o tamanho do investimento pra isso.<\/p>

\r\n
\r\n - PUBLICIDADE -<\/span>\r\n <\/div>\r\n
<\/div>\r\n<\/div><\/div>\n

No entanto, com um pouco de cuidado e uma equipe de responsa, \u00e9 poss\u00edvel adaptar muito bem esses jogos sem dublagens para nosso mercado. Como \u00e9 o caso de Outlast 2<\/strong>, que ainda n\u00e3o foi lan\u00e7ado e n\u00e3o sabemos se ir\u00e1 ou n\u00e3o ter dublagem, mas o pessoal do Aliance Gamer Brasil<\/strong> j\u00e1 se adiantou e fez uma dublagem – com cara de narra\u00e7\u00e3o – do trailer de Outlast 2<\/strong> que agrada bastante! O trailer original traz uma voz mais horripilante, mas o trabalho feito pelos brasileiros n\u00e3o fica atr\u00e1s n\u00e3o.<\/p>\n

Obviamente, essa n\u00e3o \u00e9 a dublagem oficial do game aqui para o Brasil, mas quem sabe ap\u00f3s ver esse v\u00eddeo os produtores de Outlast<\/strong> n\u00e3o d\u00e3o uma chance para o est\u00fadio brasileiro n\u00e3o \u00e9? Assistam ao v\u00eddeo e comentem o que voc\u00eas acharam!<\/p>\n