Você sabia que, em outubro deste ano, a palavra “Dorama” foi, oficialmente, incluída no vocabulário da Academia Brasileira de Letras? Mas, afinal, o que é Dorama?
Doramas são produções asiáticas que ganharam fãs no mundo todo e grande espaço nas plataformas de streamings nos últimos anos. Originalmente, o termo refere-se às produções japonesas, mas com o tempo, passou a englobar, também, outros tipos de produções asiáticas.
Fato é que os doramas ganharam espaço e relevância no universo da cultura pop e não é por acaso, que uma delas, inclusive – Round 6 – está presente no ranking da Netflix entre as 10 séries mais assistidas na história da plataforma.
Temas universais, tramas com plot-twists, enredos que guardam semelhanças com o melodrama das novelas nacionais – tudo isto contribui para o sucesso e ascensão do consumo dos doramas no Brasil e no mundo. Aliás, o Brasil está no Top 5 dos países que mais consomem este tipo de conteúdo! Somos um país um dorameiro!
Principais Características
Embora “dorama” seja um termo que engloba produções asiáticas, originalmente, ele se refere apenas às produções japonesas. Outro termo bastante comum também, é o K-Drama, usado para se referir às séries de drama coreanas (o “K” referindo-se ao nome do país em inglês – “Korea”).
Por isso, também, cada país acaba assumindo características diferentes em suas produções, sobretudo, no que diz respeito à quantidade de episódios e a duração dos mesmos.
Na China, por exemplo, as temporadas costumam ter cerca de 40 episódios com duração de 40 minutos. Na Coréia, a média é de 16 episódios de 1 hora cada. No Japão, a média é de 11 episódios com pouco mais de uma hora.
No geral, a história de um dorama se fecha em apenas uma temporada (normalmente, já que diante do sucesso, algumas foram renovadas para segunda temporada, como por exemplo “Uma advogada extraordinária” e a já citada, “Round 6”) e, ao mesmo tempo que se assemelha às novelas latino-americanas (com pitadas de romance, drama e humor), também se relaciona com o formato das séries norte-americanas – com núcleos pequenos e trama focada em poucos personagens.
É comum, também, que este tipo de produção conte com a participação especial de alguma celebridade do próprio mercado visual ou da música, do país em que a série é produzida, como por exemplo, V (Kim Tae-Hyung) da banda de K-pop “BTS” e Jisoo, da girl-band “BLACKPINK”.
Não é só romance e melodrama
Para além das histórias leves, cotidianas, românticas e bem-humoradas, existem doramas com tramas que passam por outros gêneros, como o terror (“The Guest” e “Stranger For Hell”) e o suspense (“A Lição” e “Tramas do Passado”). Embora a maioria das narrativas sejam contemporâneas, há também os doramas de época (“Céu Vermelho” e “O Rei de Porcelana”).
Onde encontrar
Os doramas pode ser encontrados em praticamente todas as plataformas de streaming, mas você sabia que existe um especializada em produções asiáticas: a Viki Rakuten.
O serviço é responsável pela distribuição de conteúdos midiáticos, principalmente da Ásia, como série de televisão, filmes e programas de variedades da Coreia do Sul, Tailândia, Filipinas, Japão, Taiwan e China.
O que assistir
Opções não faltam! Há muitas listas espalhadas pela internet e alguns títulos foram sugeridos ao longo do texto. A Netflix concentra muitos títulos de doramas e, como mais uma evidência do sucesso do gênero, na data de redação deste artigo, 6 séries de língua não inglesa (do Top 10 da plataforma), são doramas. São elas:
- My Demon (sul coreana)
- Sweet Home (sul coreana)
- Squid Game (sul coreana)
- Castaway Diva (sul coreana)
- Replacing Chef Chico (filipina)
- Strong Girl Nam-Soon (sul coreana)
Para a nação dorameira, ficam aqui estas dicas!
