TOP 10: Jogos japoneses que nunca foram traduzidos e lançados nos EUA

Compartilhe

[tps_header]

top-10-jogos-japoneses-que-nunca-foram-localizados

- PUBLICIDADE -

O Japão é conhecido como a terra dos samurais, berço do sushi, um país onde calcinhas usadas podem ser compradas através de máquinas e claro, pelos videogames praticamente terem iniciado toda a sua história no país nipônico. Poderíamos falar de todos estes tópicos por muitas horas, principalmente o assunto das calcinhas usadas, porém este site fala de jogos, então falaremos deles, ora bolas.

Apesar da crise atual que a indústria japonesa de videogames passa (atchim! Nintendo), muitos jogos de alta qualidade nascem lá e posteriormente são traduzidos e localizados para o ocidente, geralmente para o inglês e idiomas europeus. Entretanto, dezenas de jogos já tiveram sua versão original em japonês, mas nunca surgiram e nem ouviu-se falar de uma versão em que pudéssemos ouvir ou ler alguma palavra que venha a ser “entendível”. No caso destes jogos, ou você entende japonês, joga por curiosidade – quase que como ler um livro apenas para ver as figurinhas – ou simplesmente deixa-os passar.

Porém, a lista abaixo serve como um grito em meio à escuridão, para que quem sabe as empresas detentoras dos direitos destes jogos, venham a lançá-los por esses lados. Utilizamos apenas um critério para criar a lista: os jogos não são muito antigos, no máximo de 2011 pra cá, pois games mais antigos que isso, praticamente não possuem mais chances de serem localizados por aqui. Vamos aos jogos!

- PUBLICIDADE -

E lembre-se, navegue entre eles utilizando os comandos do slide abaixo ou as setas de seu teclado!

[/tps_header]

10 – EX Troopers – 3DS/PS3 (Novembro de 2012)

10-ex-troopers

Após a decepção de Lost Planet 2, que não nos trouxe nada novo e foi um jogo bem meia boca, a maioria das pessoas queriam que a franquia fosse colocada de lado pela Capcom, para que um dia voltasse com qualidade. No entanto, a dona da série Street Fighter entendeu tudo ao contrário e nos agraciou com Lost Planet 3, também considerado bem meia boca. Bem, um fato pouco conhecido é que entre o segundo e o terceiro jogo, existe um spin-off de Lost Planet que nunca foi lançado fora do Japão.

O nome do jogo é EX Troopers, que apresenta um estilo de arte semelhante aos mangás, onde um menino e um robô tentam salvar o mundo. O jogo tem uma história bem mais leve que os da série principal. O grande atrativo é a jogabilidade em co-op, que pode ser jogado tanto com os amigos ou com a inteligência artificial. Infelizmente, ao que tudo indica, não há esperança desse jogo ver a luz do sol americano, pois a própria Capcom diz que ele nunca foi pensado para fora do Japão. Porém, mesmo o jogo sendo em japonês, devido à sua natureza, é fácil entender como jogar. Felizmente os proprietários do PS3 podem importar o jogo, mas do 3DS, devido a trava de região, só é possível jogar em um aparelho japonês também.

Trailer do jogo

Compartilhe

7 respostas

  1. Os jogos da lista são muito bons e como fã de JRPG, fico triste quando vejo essas decisões. Até arranho num japonês extremamente básico, mas não é suficiente para entender os jogos. Yakuza 5 me parece ser um jogo incrível e não entendo porque ele não faz tanto sucesso fora do Japão.

    1. Pois é cara, eu pensei em colocar ele em primeiro, porém não é todo mundo que conhece. Yakuza tem tudo que a Sega pode oferecer de melhor: Gráficos, boa jogabilidade, ótimos personagens e muita porrada. Os JRPGs hoje em dia se subestimam achando que não farão sucesso por aqui. Uma pena..

  2. Rapaz, japonês é vidrado em calcinhas ahahah! Em muitos títulos de mangás e animes eles fazem questão que o ‘item’ apareça justamente para aumentar a popularidade de algum título 😀 (Ariel, recomendo assistir o anime Bakuman quando tiver muito tempo sobrando (3 temporadas), aí você vai entender o que eu disse – e não, este anime não mostra calcinha ahaiah (é sobre uma dupla de garotos que se esforçam para serem mangakás de sucesso).

    Sobre o novo jogo de One Piece, eu li uma matéria sobre ele estes dias, e irão lançar o jogo para o ocidente, para PS3, Vita, WiiU e 3DS! Eu nem sei em qual plataforma pegarei-o 😀 Só espero que o jogo seja excelente, os dois primeiros jogos para o PS3 foram medianos (acho que só fãs mesmo que gostaram)! Vale lembrar que comprei o PS3 só por causa do primeiro One Piece para ele 😀

    1. Opa! Verei esse anime aí Dori =D

      Quanto ao seu PS3, eu lembro quando você disse que havia comprado por um One Piece, enquanto eu havia comprado por causa do GOW 3. Santa diferença hahahaha!

      1. Pois é, e se não tivesse comprado pelo One Piece, acabaria tendo comprado por causa de The Last of Us 😀

  3. Aaaaaaaah, esqueci de comentar o principal: Faltou nesta lista aí Shingeki no Kyojin! Este jogo foi o motivo de eu ter comprado um 3DS, e só depois soube que o aprelho tem trava de região 🙁 Desde então torço para que saia uma versão ocidental!

  4. Bom…. Senran Kagura ficar em 9° é sacanagem, merece o primeiro lugar u.ú) se me chamarem de fepa seis tão pego kkkkk.
    Tenho ele assim que foi lançado na E-Shop e pretendo comprar o Senran Kagura 2 em midia fisica com CD de Sound Track graças a Shenlong, chego a dizer que é o melhor jogo de “Nintendo 3DS” (TAPA NA CARA) kkkkkkkkk, virei fã do produtor do game quando ele comentou isto em uma reportagem sobre o game;
    “Eu comecei a pensar sobre o que eu queria ver em um jogo no Nintendo 3DS e em trinta segundos eu pensei: Seios” Omedetou!!!!! (/*o*)/ kkkkkk esse virou senpai na hora! kakakkaak

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

LIVES

TODOS OS DIAS

O melhor conteúdo do mundos dos Games para você! São LIVES diárias com os melhores jogos de luta, Últimos Lançamentos, Notícias, Temporadas da “Guerra das Torres (Mortal Kombat)” e da “Guerra das Ruas (Street Fighter)” com os melhores players do momento e muito mais! É só colar e mandar aquele “Salve”