A Konami anunciou uma excelente notícia para os jogadores brasileiros sobre Metal Gear Solid Collection Vol.2. A coletânea contará com localização oficial e legendas em português do Brasil.
O pacote incluirá títulos aclamados como Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, Metal Gear Solid: Peace Walker e Metal Gear Solid: Ghost Babel inteiramente traduzidos.
Uma pausa rápida na notícia: se você deseja garantir Metal Gear Solid Collection Vol.2 e outros jogos com preços imperdíveis em mídia física ou digital, não deixe de acessar o nosso grupo de ofertas, o Promoções Infinitas.
Legendas em português e prazo de disponibilidade
A novidade foi confirmada através de um comunicado nas redes sociais da publicadora japonesa. Contudo, a empresa ressaltou que a tradução em nosso idioma pode não estar disponível imediatamente na data de estreia, agendada para 27 de agosto. Dessa forma, a localização chegará diretamente no lançamento ou por meio de uma atualização gratuita pós-lançamento.
“Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 2 vai ter legendas em PT-BR. Por favor, fique ligado para os detalhes sobre quando o suporte a esta língua ficará disponível.”
Te deixei esperando, hein?
— Konami (@Konami) August 5, 2026
METAL GEAR SOLID: Master Collection Vol. 2 will support Brazilian Portuguese subtitles. Please stay tuned for details on when the language support will be available.#MGSVol2#MetalGearSolid pic.twitter.com/XfYTfKVq0q
Até o momento que está noticia está indo para o ar a pagina da coletânea na Steam não lista o nosso idioma entre os disponíveis no lançamento.
Preservação dos clássicos nas plataformas modernas
A proposta do novo volume não busca reconstruir as obras como remakes ou remasters completos. O objetivo principal da publisher é preservar as experiências clássicas em plataformas modernas, trazendo apenas aprimoramentos pontuais na resolução e na estabilidade de desempenho para os consoles atuais.
Essa iniciativa permite que veteranos e novos jogadores aproveitem a icônica saga criada por Hideo Kojima com maior acessibilidade. Por fim, resta aguardar a confirmação da data exata para a chegada do pacote de localização em nosso idioma.
Por fim, comente o que você achou da novidade, compartilhe com os amigos e não deixe de acompanhar as nossas
últimas notícias e análises de séries e jogos.
Fonte: X (Konami)
