Seria possível Zelda: Breath of the Wild e outros jogos da Nintendo receber atualização de idioma?
Após incontáveis campanhas virtuais e pedidos dos mais diversos para a Nintendo traduzir os jogos em português brasileiro, a empresa enfim começou este minucioso e cauteloso processo. Títulos como Mario Strikers hoje contam com texto em PT-BR, e trouxeram esperança de um futuro onde novos jogos receberão esse recurso como padrão.
Mas e se tratando de jogos já lançados? Qual o caso de títulos como Zelda: Breath of the Wild, Metroid Dread, e até mesmo o novo Xenoblade?
Com isso em mente, perguntamos à Romina Whitlock – diretora de marketing da Nintendo na América Latina – se existe a possibilidade de jogos lançados receberem uma atualização oficial onde o PT-BR enfim esteja disponível. Em casos como Xenoblade, por exemplo, a leitura acaba se tornando um fator imprescindível durante a jogatina completa.
Romina declarou:
“Isso é um pouco difícil de fazer, de voltar. Porque, esses jogos lançados funcionaram como projetos, e parte destes projetos é a localização. Então, voltar atrás, é mais difícil do que apenas avançar.”
Apesar de ressaltar que é um processo improvável, Romina demonstrou certa esperança, alegando que a Nintendo já a surpreendeu outras vezes, e esse não parece um caso para descrever essencialmente como “impossível”. Até onde Romina sabe, hoje não há planos para localizar títulos já lançados.
Fonte: Romina Whitlock (Entrevista com o Combo Infinito durante a BGS 2022)
Em conclusão, o que você achou desta notícia? Comente abaixo e compartilhe conosco sua opinião! Em seguida, não se esqueça de se inscrever em nosso canal do YouTube e seguir o Combo Infinito nas redes sociais para mais notícias Facebook; Twitter, Instagram.
Em seguida, confira outras notícias do mundo dos games:
- Mario + Rabbids: Entenda como surgiu a ideia deste crossover inusitado
- Xbox: Conselho Administrativo do Brasil aprova compra da Activision Blizzard
- Mortal Kombat: Quan Chi, Havik e Khameleon devem retornar futuramente
- PS5 foi desbloqueado com Jailbreak! Confira os detalhes
